*Упозорење: предстоје спојлери*
- Тетка Лидија убеђује Вотерфордове да пусте Офреда да се врати кући ради производње млека.
- Ник је жив, али Еден представља читав низ нових питања за њега и Вотерфордове.
- Емили се усељава у домаћинство новог команданта, а он је све само не безопасан.
- Гилеад тера Едена и Исака да плате за своју неверу на изузетно окрутан (и јаван) начин.
Спремите се да упијете све што Гилеад може да понуди јер је у другој сезони остала само још једна епизода. (Да, и ми смо тужни.)
Ђорђе Крајчик/ХулуУтерус за изнајмљивање
Епизода се отвара на Серени ( Ивон Страховски ) купање и храњење њеног слатког анђела Никол (ФКА Холли). Она је пресрећна због тога коначно имати своју бебу, за разлику од Офреда (Елисабетх Мосс), која је званично без деце и јадно испумпава мајчино млеко назад у Црвеном центру. Тетка Лидија (Ен Дауд) је весела као и увек и пита Офреда како су њени доњи региони. Друга тетка обавештава тетку Лидију да се Офредово млеко смањује откако је одвојена од бебе, али тетка Лидија то одбацује и каже да морају да прате Серенине жеље без обзира на то. Оффред је наглашено гледа и каже да је обећала да ће чувати бебу, а ускраћивање хране тешко да је добро родитељство са Серенине стране.
Тетка Лидија преусмерава разговор на позитивније ствари, на пример која ће породица следеће добити да изнајми Оффредову материцу. Конкуренција за њене виталне органе је толико жустра да је једна породица чак послала печене производе да подмити тетку Лидију. Осећајући се великодушно, она дозвољава Оффреду да одабере колачић. Она се шали, мислим да сам зарадио целу торту, а тетка Лидија узвраћа да поносне девојке не добијају ништа. Када Оффред схвати да је одабрала мафин од мекиња, она не може а да не цени иронију.
Ђорђе Крајчик/ХулуДакле...Ницк је жив?
Захваљујући доласку Вотерфордове нове бебе, командант (Џозеф Фајнс) има нови посао који води медијску тачку за Гилеад. Долази у комплету са елегантном канцеларијом, у коју му Ник (Макс Мингела) помаже да се усели. Они ћаскају, а командант целог Ника кога су киднаповали Чувари назива великим неспоразумом и каже да је он заиста херој. Такође захваљује Нику на дискрецији и тражи од њега да окачи свеже насликан портрет породице Вотерфорд. *заврнути очима*
Вративши се у кућу Вотерфорд, Серена и Еден (Сидни Свини) се љубе над бебом Никол, а Серена је похвалила Еденин начин на који се она понаша. Задовољна, Еден каже да се нада да ће имати један од својих, а Серенина реакција нас скоро тера да се зачепимо: Стрпљење, врлина и жртва, а ипак је све вредно тога. Хм, прилично смо сигурни да је Оффред био тај који је направио жртву, али ОК.
Рита (Аманда Бругел) улази у собу са свежом флашом млека и обавештава Серену да им је залиха при крају. Шкргуће зубима и гунђа да зна како то функционише када Рита покушава да објасни зашто.
Дакле, касније тетка Лидија води Офреда да упозна команданта Вотерфорда, Ника и бебу, објашњавајући: Нисте продуктивни колико бисмо желели. Видети је могло би да напуни пумпу, да тако кажем. И напуните пумпу која ради. У тренутку када командант извуче Никол из носиљке, Оффред се доји кроз њену хаљину. Она моли да негује Никол, али командант одбија. Тетка Лидија покушава да буде глас разума и предлаже му да размисли шта је најбоље за његову ћерку и охрабрује га да пусти Офреда да се врати у дом у Вотерфорду како би повећао њену производњу млека.
Изненађујуће, он обавезује, а Серена јесте бесан. Да ли си јој дозволио да дира моје дете? пита она укратко кад дође кући. Миран, хладан и прибран, он одговара да није, а она га оптужује да је осујетио њене планове да створи мирно окружење за Никол. На крају, она схвата да нема избора по том питању и изједначава се са њим, говорећи, Она нема контакт са бебом, и пумпа у својој соби. Његов одговор? Мајка зна најбоље.
Ђорђе Крајчик/ХулуУ граду је нови офјозеф
Међутим, Оффред није једини који се креће. Тетка Лидија прати Емили (Алексис Бледел) до њеног новог дома и грди је говорећи: „Срећа си што су пристали. Четири пара су одбила. Понестаје вам шанси. Морате се понашати. Командант Лоренс је веома бриљантан, врло важан човек. Сматра се архитектом економије Гилеада. Емили оклева у дворишту и каже тетки Лидији да се пита зашто би тако важан, бриљантан човек примио такву усрану слушкињу. Једном тетка Лидија нема одговор.
Марта са недостатком ока и пуно држања отвара врата, и док се упуштају у неред и ексцентрични декор, командант Џозеф Лоренс ( Бредли Витфорд ) силази низ степенице да их поздрави. Емили спушта главу и он ћутке вири испод њених крила у језивом узбуђењу, али не говори ништа. После кратке размене љубазности и Гилеадског жаргона, он каже, Супер, и отвара улазна врата како би тетка Лидија могла да оде. Она је зачуђена и пита да ли ће госпођа Лоренс желети да упозна Емили пре него што то ураде. Он каже да је болесна и отворено јој каже: „Добро нам је овде, пре него што залупи вратима.
Не подиже поглед на Емили све док не чује комешање у другој соби и викне на Марту да му не дира ствари. Када она одговори да јој је то на путу, он равномерно пита да ли би волела да је пребије. Какво је ово неконвенционално Гилеадско домаћинство.
Док је сама, Емили уклања крила и испитује своју нову околину. Она наиђе на отворену књигу и не може а да је не погледа. Командант Лоренс јој се пришуња и пита да ли зна која је казна за читање. Када она одговори да је то прст, он јој каже да је то некада била рука у стара добра времена. Јао.
Ђорђе Крајчик/ХулуСви смо луди овде
Касније је Емили у својој новој соби када уђе разбарушена госпођа Лоренс и пита за њено право име. Немој да кажеш Џозефу да сам ушла. Он не воли када причам са девојкама, почиње она. Урадио је нешто страшно, страшно . Он је смислио целу ствар... Колоније. Све је планирао. Он је све то схватио, а ја сам рекао: „Прави људи копају ту прљавштину и то је отров. То је отров!’ Она постаје хистерична и када командант улети да је ућутка она се бори против њега док је он не баци у њихову собу. Наређује Емили да му се придружи доле.
Седе за трпезаријским столом, а командант сипа две чаше пива и једну јој гурне. Он јој каже да цене приватност у овој кући и када Емили пита да ли је његова жена добро, он одговара: Живот није испао онако како је она желела. Била је професор уметности. Желела је да све буде лепо.
Ова посебна чињеница му омогућава да крене у инквизицију о Емилиној прошлости и јасно даје до знања да зна све о њеној каријери и породици. Губитак детета је као губитак удова. Као део вашег тела, он понтификује. Али и ти знаш како је то. Да ли сте се правилно излечили? Није сигурна како да одговори и очи су јој наврле сузама.
Ђорђе Крајчик/ХулуИшчезла
Те вечери, Оффредово срце се слама док слуша бебу како плаче. Одшета са две свеже флаше мајчиног млека до кухиње и угледа Серену како грли своју ћерку. Иден је поздравља у кухињи и пита да ли дојење боли, додајући да једва чекам да то осетим. Да дојим, мислим... Боже нека ме достоји.
Пре него што се Офред врати у своју собу, Еден поставља компликовано питање о Божјој вољи: Он би желео да дете одгајају родитељи који се заиста воле, зар не?... Шта ако сте имали ту прилику? За љубав и бебу. Оффред никада неће добити ту прилику у Гилеаду, али изгледа да Еден то не препознаје.
Оффред јој каже да не мора да брине о целом Никовом љубавном троуглу јер ће ускоро отићи, али признаје да би Еден на месту тако лишеном доброте требало да се држи љубави где год је нађе.
Следећег јутра, Ник каже Офреду да не може да пронађе Еден и да им треба кратак тренутак да сустигну. Наша беба је тако лепа. Волео бих да могу да је држим, почиње он. Оффред каже и она, и они маштају о томе да побегну на Мауи и играју се на плажи док Холи покушава да једе песак. Романтично је, све док командант не уђе и обавести Ника да се Исак (Рохан Мид) никада није појавио у његовој смени. Стављајући два и два заједно, Ник каже да имају ситуацију у својим рукама.
Командир је бесан што су Иден и Ајзак побегли заједно и жали се Серени док она љуља избирљиву Никол. Знате ли како ово изгледа за мене? Дао сам јој прилику да се уздигне. Постати жена, мајка, бити повезана са именом Вотерфорд... Удата жена заокупљена сопственом себичном пожудом, виче он. Али Серена није заинтересована за његову љутњу и говори му да пронађе Еден, али да је изостави. Има довољно на свом тањиру.
Никол остаје нервозна током целог дана, а када не престане да плаче, Серена покушава да је негује и одмах се осећа савладано кривицом и срамом јер не може да обезбеди храну која јој је потребна.
Касније, Оффред осећа мирис Николин прљавог веша (нема ништа слично том новом мирису бебе) када командант уђе у кухињу. Они ћаскају о Еден и он се супротставља Офреду и пита где се она скривала када су он и Серена дошли у напуштена кућа да је тражим. Она одговара да је била на тавану, али да је њено срце било прегласно да би чула његову свађу са Сереном. Он је питао за њен изненадни састанак са Ханом (Џордана Блејк) и они праве лабаве планове да поново играју Сцраббле, али његов мрски поглед каже да жели више од троструких резултата.
Ђорђе Крајчик/ХулуПокајте се... Или иначе
Ујутро, Рита буди Офреда и говори јој да је Еден пронађена. Ник покушава да уразуми Еден и натера је да каже да је трудна или да тврди да ју је Исак натерао да побегне против њене воље. Каже да не може јер га воли. Све што сам желео је да направим праву породицу. Није ли то оно што Гилеад жели од својих слугу? преклиње она. Успаничен, Ник каже да и даље могу да имају бебу ако се она покаје и извињава се што није био бољи муж. Она га љуби и иако јој он каже да је цео живот пред собом, јасно је да планира да умре за своју љубав.
Породица Еден и Исака окупила се у средњошколском базену да гледа како плаћају за своје грехе. Укрштени љубавници су натерани да се попну уз мердевине до високе скакачке даске и оковани за тегове. Заповедник их преклиње да се одрекну својих греха и замоле за Божију милост. Понавља се изнова и изнова, али Еден и Исак ћуте док она не почне да рецитује стрпљив библијски стих о љубави. Гурну се у базен и даве се док сви гледају ужаснуто.
Касније, Оффред покушава да утеши Ника, али се он повлачи. Затим проверава Серену и пита како је након што је била сведок тако ужасног догађаја. Она је изненађујуће подложнија разговору и избацује неке библијске стихове док Никол поново не почне да плаче. Оффред се добровољно јавља да јој донесе флашу, али Серена инсинуира да би уместо тога требало да доји девојчицу. Она то чини и обоје гледају у чуду.
Немате појма шта ће се следеће догодити? Хм, исто овде. Претпостављам да ћемо морати да сачекамо и видимо када ће финале друге сезоне (рецимо да није тако!) Слушкињина прича хит Хулу у среду, 11. јула.
ПОВЕЗАН : Рекапитулација 2. сезоне „Слушкињина прича“: свака мучна епизода
