Редитељ и сценариста су суптилно снимили компанију из Даласа која је недавно оптужена за културно присвајање након покушаја да поново осмисли игру махјонг.
5. јануара, Иулин Куанг, који је створио краткотрајну серију И Схип Ит , отишао на Твитер да подели видео од 12 секунди високотехнолошког махјонг стола њене баке. На снимку се види како жена притисне дугме на панелу у средини стола пре него што се четири реда плочица магично појаве у савршеном поравнању. У позадини, друга жена каже на кантонском: Вау, тако је забавно играти се!
Делећи видео, Куанг је једноставно твитовао: Чишћење временске линије са столом за махјонг моје баке.
Чини се да је твит, који је лајкован више од 149.000 пута, одговор на реакција коју је компанија из Даласа добила . Покренуле Кате ЛаГере, Анние О’Гради и Бианца Ватсон у новембру 2020. Махјонг линија првобитно је на својој веб страници тврдио да има за циљ да Махјонг доведе до модерних маса након што је ЛаГере осетио да је часној игри потребно освежење са поштовањем.
Уз помоћ О&Х Бранд из Даласа, компанија је креирала плочице натопљене бојама са дизајном засновано на три категорије: минимални, ботанички и безобразни. Распон сетова плочица између 325 и 425 долара.
Али вести о производима компаније нису добро пристајале многим члановима азијско-америчке заједнице, који су оптужили осниваче предузећа да су културно присвојили игру из Кине која датира из династије Ћинг. Стручњаци верују да порекло махјонга може се пратити до 1800-их, када је игра била веома популарна у Шангају. (Становник Шангаја, рођен у САД, Џозеф П. Бабкок је касније представио игру Западу, креирајући модификовани скуп правила и дајући енглеска имена плочицама у том процесу.)
Многи људи су се огласили на друштвеним мрежама како би осудили Махјонг линију због сугерисања да је игрици уопште потребна надоградња.
Моја култура је једна од најстаријих цивилизација на свету, један корисник Твитера написао. То је производ више хиљада година традиције и историје. Моја култура није нека јефтина бојанка која се може попунити и „учинити лепом“ по стандардима привилегованих тинејџера.
Ово је крајње непоштовање и расистички према мојој култури, другој додао је. Погрешно је профитирати од 400+ година кинеске историје која датира све до династије Ћинг. Не треба му „освежавање са поштовањем“ и сигурно му нису потребни ваши ружни дизајни дупета.
Иако Куанг није директно прозвала компанију, она је искористила прилику да подели више увида у видео који је објавила. На Твитеру је написала да су је њен рођак и тетка научили како да игра махјонг на столу њене баке по оцу у Таисхану.
Био сам позван на [Кинеску Нову годину] махјонг трафику са неким цоол азијским дамама којима се дивим и нисам желео да се осрамотим признајући да не знам како да играм, она твитовао.
Куанг, чија је бака умрла када је била у средњој школи, додала је да није била у контакту са својим кинеским наслеђем до пре 10 година.
Моја бака је умрла када сам био у средњој школи, када сам био на врхунцу себичних тинејџерских година, она објављено. Нисам учио кинески и дозволио да моје језичке вештине зарђају до тачке потпуног неупотребе, тако да 嫲嫲 [бака по оцу на кинеском] и ја нисмо могли да комуницирамо пре него што је умрла.
Директорка је објаснила да јој је рођак на крају испричао о хобију њихове баке. У наредним годинама, Куанг се заинтересовао да сазна више о кинеској култури.
Нисам ни знао да игра махјонг, све док ми рођак није рекао да га је она учила, она писала о својој баки. Тек у последњој деценији сам почео да прихватам ствари које сам тада занемарио – како говорити језик, како кувати и како играти махјонг.
Након што је објаснила да је журка за махјонг била један од последњих великих групних излета на које сам ишао 2020. и да је освојила неколико рунди махјонга користећи бакину стратегију, Куанг је завршила своју нит фотографијом свог омиљеног уметничког дела — заједно са позив на акцију.
Ако вас је ова тема учинила радозналим за махјонг, охрабрујем вас да практикујете културно уважавање а не присвајање тражећи сетове за махјонг и туторијале које су креирали Кинези или Американци Кинези, она написао.
Махјонг линија је од тада признала критику, нудећи извињење Инстаграм налог.
Иако је наша намера да инспиришемо и ангажујемо се са генерацијом америчких махјонг играча, препознајемо наш неуспех да одамо одговарајућу почаст кинеском наслеђу игре, наводи се у саопштењу компаније. Коришћење речи попут „освежи“ је многима штетило и дубоко нам је жао.
Ако вам је ова прича била проницљива, прочитајте о њој Даванг, бренд који спаја традиционалне кинеске тканине са западном естетиком.
Више од Ин Тхе Кнов :
Кинески конгоански певач Зхонг Феифеи је симбол растуће разноликости у Кини
Ови стартни сетови за азијска јела од 4 долара чине јела која имају бољи укус од хране за понети
9 Американаца азијског порекла остављају утицај на индустрију моде и лепоте
