Заборавите да судите о књизи по корицама; наслов романа можезаистанаправи или поквари (види Доказ А . И Б . И Ц .). Због тога смо били толико изненађени када смо сазнали да нека од наших омиљених штива имају потпуно другачија имена за почетак -укључујући и некеприлично чуднооне. Ево десет оригиналних наслова књига у које некако не можемо да верујемо.
ПОВЕЗАН: 10 књига које су нас закачиле у првој реченици
1. 1984
Првобитно је насловљен дистопијски роман Џорџа Орвела Последњи човек у Европи ,али издавачи су сматрали да је тонеШтадовољно мерциал. С обзиром на овомучна књига продата је у преко 30 милиона примерака, рекли бисмо да су направили прави избор.
2. Убити птицу ругалицу
Овај вољени класик једноставно се звао Аттицус све док ауторка Харпер Ли очигледно деоценио да је наслов превише карактеранфокусиран. (Али какав је он лик.)
3. Велики Гетсби
Замислите да је ваш час енглеског у осмом разреду провео анализирајући тему Трималцхио у Вест Егг или можда Тхе Хигх-Бунцинг Ловер ? Аутор Ф. Скот Фицџералд је избацио доста наслова пре него што се коначно смирио Велики Гатсби .
4. Понос и предрасуде
Отац Џејн Остин је поднео рану верзијурукописиздавачу (јер знате, сексизам) под насловом Први утисци, али га је издавач одбио. Касније је додала измене у текст (плус промену наслова), а остало је историја књижевности.
5. Улов-22
Начин на који данас користимо овај термин да опишемо парадоксалан проблем (као што су вам потребне наочаре да бисте пронашли своје наочаре) заправо је сковао аутор Џозеф Хелер и његов чувени роман. Али у почетку је желеоНаслов Цатцх-18 , осим што је ово било превише слично недавно објављеном Хиљада 18 .Затим је помислио Цатцх-11 , али ово је одбачено јер је превише слично филму Оцеанових једанаест . Он на крајуудвостручио број 11 и ето га.
6. Гоне Витх тхе Винд
Маргарет Мичел је првобитно хтела да користи последњи ред свог романа који је добио Пулицерову награду за наслов, СутраЈош један дан . Искрено, није нас брига (видите шта смо тамо радили?) како је она то назвала - овај класик се мора прочитати.
7. Звук и бес
Ево шокантног: писац добитник Нобелове наградеВиллиам Фокнер је можда назвао своје најпознатије дело Твилиг хт инстеад. И где би то оставило Беллу, Едварда и друго? никада нећемо сазнати.
8. О мишевима и људима
Оригиналнопозвани Нешто што се догодило , Јохн Стеинбецк ултимателиузео титулу за својукњига из песме Роберта Бернса За миша (најбоље постављене шеме мишева и мушкараца често пођу по злу). Ох Ленние.
9. Дракула
Кратко и слатко,имеГотичког романа Брема Стокера говори као да јесте. Алипрвобитни наслов је био Тхе Деад Ун-Деад ,што је, иако страшније, мало збуњујуће.
10. Атлас слегнуо раменима
Ајн Ранд је требало 12 година да напише своје најпознатије дело, али се предомислила о наслову (првобитно названом Штрајк )само годину дана пре него што је објављен.На крају, Ранд је сматрала да то одаје превише заплета па је прихватила мужев предлог да Атлас је слегнуо раменима уместо тога.
ПОВЕЗАН: 10 невероватних књига које можете прочитати током викенда
